2011北京市园林绿化行业新技术、新材料推介会于6月2-4日，在北京东风国际花卉市场召开，展会期间百莱玛设备有限公司展出了威猛BC1000E、BC1000XL、BC600XL切枝机。该展会在北京市园林绿化局科技处组织下，邀请了国家林业局、中国林科院、北京林业大学、北京各个区县园林绿化行业相关人员参加，专业性高。同时，市园林局科技处人员更向参加展会的有关领导介绍了威猛切枝机，更加奠定和巩固了威猛切枝机在园林系统中的认知度和地位。

2011第三届中国国际生物质能展览会于2011年4月8日-10日在北京国际展览中心隆重举行。百莱玛设备有限公司作为生物质能源机械设备专业制造商，携威猛HG365E生物质粉碎机在展会上亮相。并同时推出了威猛打包机、割草机、搂草机，集中展示了威猛产品研发、制造实力和企业综合实力。展会上，威猛的专业化、高技术、高品质产品震撼了与会同行和业内专家，引起了专业参观者的浓厚兴趣，并给予了高度评价，参观、咨询、洽谈者络绎不绝。

本次展会展出的威猛生物质粉碎是可以粉碎各种大型材料的多功能粉碎设备！威猛生物质粉碎机适合粉碎各种生物质，包括秸秆、树根、树枝、竹竿、树叶、草和其他废弃物等，特别适用于生物质发电厂或生物质炼油厂。HG365E具有远程遥控功能，同时配置了独特的SmartGrind进料系统和已获专利的 Duplex Drum系统。 经过粉碎的有机废料，均可再生利用，制成各种燃料，像固体燃料、石油产品、气体燃料、工业燃料(如活性炭、造纸原料)、农业肥料、建材、发电燃料等，成为再生能源。

百莱玛设备有限公司代理各系列工程机械和设备，为国家基础建设引进了数百台套国外先进设备。首次亮相生物质能源领域，凭着百莱玛诚信创新，服务至上的企业文化，毕将会再创辉煌。

百莱玛设备有限公司于4月16-17日武汉举行的非开挖国际展会上展示了一台崭新的V750水平导向钻机，并在会上举行了V系列钻机新品发布会，吸引了各行内人士的目光。美国威猛在非开挖行业一直处于先驱者和领导地位，至今在全球已销售15,000台导向钻机。北京威猛董事长包徳恩（Daryl Bouwkamp）先生在发布会上致辞时提到，为了适应业务发展，北京威猛已经迁入新的厂房。而在充分听取中国客户的需求和意见后，威猛决定对产品线进行调整和扩充，针对中市场推出涵盖40吨到140吨级的V系列钻机。V系列钻机在北京制造，价格实惠，务求为客户创造更好的经济效益。V系列钻机动力强劲，效能卓越，品质可靠，尺寸小巧，性能在国内同类产品中首屈一指，客户得以更方便地将机器转运至施工现场，完成各种具有挑战性的工作。

发布会上邀请了北京威猛有限公司董事长包徳恩(Daryl Bouwkamp)、百莱玛设备有限公司董事总经理蔡翰霆、威猛集团亚太事务主管副总裁华刚林(Colm Rafferty)和北京威猛有限公司总经理宋春启进行剪彩，剪彩仪式完成的一刻，标志着威猛新系列钻机正式进入中国非开挖钻机市场，各人均期待这新系列钻机在市场上绽放异彩！会后剪彩嘉宾更接受了几个媒体的专门采访，把推出新系列钻机背后的概念阐述出来，以及透露威猛未来的发展动向。

国际非开挖技术协会于2010年在新加坡举行的国际非开挖技术会议上宣布新一届的理事会成员，百莱玛设备有限公司董事总经理蔡翰霆先生获选为国际非开挖技术协会副会长。

蔡先生是中国香港非开挖技术协会的创会会员，多年来获委任为协会的理事会成员，曾任中国香港非开挖技术协会会长、行政秘书长、国际代表，在推动中国及香港非开挖行业发展上不遗余力，贡献良多。蔡先生现获选为国际非开挖技术协会副会长，继续致力于推动全球非开挖技术与行业的发展。

国际非开挖技术协会（ISTT）成立于1986年，宗旨为透过教育、培训、交流和研究，推广非开挖技术的应用和发展。国际非开挖技术协会鼓励世界各地成立非开挖技术协会，为共同的目标而努力。现于六大洲上有超过20个会员国，每个会员国可委任代表加入国际非开挖技术协会的理事会。现任协会会长为艾森穆博士（Dr Samuel Ariaratnam），副会长蔡翰霆先生，John Hemphill先生为行政秘书长，Kyoko Kondo女士为协会会员秘书。

百莱玛设备有限公司作为美国威猛制造公司在大中国地区的独家代理，一向重视国内大型展会活动的参与，自2002年第一次参加上海宝马展，今年已是第五次参与这个工程机械行业的大型盛会。百莱玛于其室外展位向各界又一次展示多款威猛的崭新设备，包括适用于露天开采的露天采矿机-- T1255地平王、超大型D1000x900水平导向钻机和中型D130x150水平导向钻机。各设备设计先进，性能杰出，结合高效率、灵活性与可运输性于一身。其中T1255地平王采用独家技术，巧妙设计，优秀性能加上高度可靠，为精细露天采矿行业的领先者。而威猛水平导向钻机则具有多款型号，多年来经过实地测试，在各地下工程施工中均展现出无法比拟的动力性、耐用性和可靠性。展出的D1000x900超大型钻机配备了顶部浮动虎钳。手控操作的液压系统、多种可延长液压马达寿命的特色功能。威猛设备在宝马展上又一次吸引各观众的眼球，在展会上大放异彩！

2010年11月12日，北京威猛有限公司的新厂房开业庆典隆重举行，一年前的同一天，百莱玛设备与美国威猛公司共同见证了该厂房的奠基典礼，经过一年的建设，开阔的工厂内宽大的厂房和办公室已经拔地而起。

庆典在众多贵宾的见证下举行，包括：威猛公司总裁兼首席执行官叶美云女士（Mary Vermeer Andringa），战略发展总监叶德佑先生（Dale Andringa），北京市工商联常务副主席郑默杰女士，美国驻华大使馆官员Elizabeth Shieh女士，北京威猛有限公司主席包德恩先生（Daryl Bouwkamp) ，威猛亚太私人有限公司总裁张德伟先生（Todd Judy)，北京威猛有限公司总经理宋春启先生，爱荷华州经济发展部代表John Clarke先生，通州区工商联副主席孟勇先生，通州区商务局副局长胡少军先生，梨园镇人民政府镇长于立冬先生，百莱玛设备董事总经理蔡翰霆先生等。

威猛公司总裁兼首席执行官叶美云女士首先对庆典致欢迎词，代表威猛公司全体员工对到场的嘉宾表示感谢和欢迎，并道出了对威猛的憧憬和希望：“我们坚信凭借北京威猛公司优秀的员工，我们有信心在中国创造好的产品和口碑，今天我们在这里庆祝，不仅仅是庆祝新厂房的落成，更是要庆祝北京威猛公司的杰出团队。“

美国威猛公司在亚洲区的产品主要分三个系列，分别是非开挖设备系列、开沟设备系列和农业环保系列。主要产品包括：非开挖水平导向钻机、开沟机、露天采矿设备地平王、生物质粉碎机、切枝机、树桩粉碎机、移树机等。三大系列的上百个型号的产品，均已远销世界各地。

百莱玛设备与美国威猛于2005年在北京合资成立北京威猛机械制造有限公司，专业生产水平导向钻机及其他威猛设备。在威猛的工厂内，停放着多台设备，其中包括多款生物质粉碎机、切枝机、水平导向钻机等。自成立以来，北京威猛有限公司先后成功研制生产了多个型号的水平导向钻机，包括D80X100Ⅱ、D35X45、D50X88、D130X150及D60x90水平导向钻机，产品融先进、稳定、可靠、高效于一身。

美国商会会长华金声在致辞中表示：“如果把企业比喻成中美关系的基石，威猛就是这块基石的重要组成部分，威猛公司不仅是商会成员，他们以前还是我的客户，也是我的朋友，威猛对产品的不懈创新，优良的客户服务体系以及核心价值都给我留下了深刻的印象，我相信，威猛展现了美国企业最杰出的特质，我对威猛充满信心，威猛及其客户、供应商、股东们必将携手推动两国经济的共同发展，并提高两国人民的就业率，为更加和谐的中美关系做出贡献。”

威猛不仅获得了美国商会的充分肯定和支持，更促进了中美间进行更好地交流和贸易合作。同时也得到各方的大力支持，美国驻华大使商务处官员Elizabeth Shieh对威猛表示祝贺的同时表示，“美国商务部致力于美国企业在华开拓市场和业务，今后如果贵公司需要美国政府的帮助，可与我们取得联系，再一次祝贺威猛公司盛大开业，并预祝威猛公司在华业务兴旺发达”。无论是美国政府还是中国政府，都对威猛表示大力支持和认可，梨园镇人民政府党委书记马峰成说：“威猛公司是一家著名的企业，在过去的发展中取得了辉煌的成绩，在祝愿威猛公司不断开拓新市场，开发新产品，取得新进展的同时，作为党委和政府，我们会一如既往的支持威猛公司的发展，为威猛公司在通州的发展做出我们的努力。”

面对大家殷切的希望和大力的支持，北京威猛有限公司董事会主席Daryl Bouwkamp (包德恩)表示：“威猛将是一个不断诞生新技术的地方，一个解决用户问题的地方和一个创造价值的地方，以这个新厂址为依托，我们会努力寻求为中国用户以及我们产品达到的地方创造价值。在今后的工作中，我们会为中国及全球各地提供农业和环保事业贡献我们的力量。”

开幕仪式后嘉宾们更参观了北京威猛的新办公大楼和厂区，众人对威猛设备十分赞赏，并期待 北京威猛于不久将来研发和制造更多崭新、高质量的设备。

百莱玛设备参与了2010年7月31日-8月2日在宁夏银川举行的“第四届露天采矿专业科技技术研讨会”。今年已是百莱玛第二次参会，在会上向与会者介绍了威猛新一代的露天采矿技术和设备－地平王，得到与会者的认同。

百莱玛设备将参与2010年6月8-10日在上海东亚展览馆举行的“2010上海国际非开挖技术展览会暨研讨会”。自2004年第一次参会，百莱玛在每届展会上均展示崭新的非开挖设备，均能让各客户留有深刻印象。今年我们将继续在这个专业展会上展示另一款全新设计的非开挖水平导向钻机－D60x90，这款中型钻机拥有高转速、大扭矩，工效卓越，定能为客户带来另一超凡性能的感受。如欲了解更多这台崭新设备的性能，欢迎莅临百莱玛展台：#114-115（室内展台）或#213（室外展台）。

百莱玛设备定于2010年6月7日（星期一）举办一个为期一天有关威猛地平王（露天采矿设备）的培训，是次培训邀请的对象为从事露天煤矿开采的用户，而培训内容包括威猛公司的介绍、露天开采/开挖的介绍、应用市场、威猛地平王的介绍（特点、技术参数等）和实践培训等，并将于会后安排晚宴招待各参会客户。

现诚邀阁下参加这次活动，与美国专家和其他客户一同分享露天煤矿开采行业的最新技术，并交流行业心得。有兴趣的客户，请与我司销售人员联系报名：010-59037283。名额有限，机会难得，请从速报名！

百莱玛设备将参与2010年5月19-21日在上海展览中心举行的“2010上海园林机械装备与技术展览会”，届时会在会上向客户推介多种威猛园林环保设备，包括切枝机、生物质粉碎机、移树机、小型手扶开沟机等，欢迎莅临展位号401参观。

园林绿化行业是现今不容忽视的重要行业，而威猛则提供多种相关环保设备，为了让从事园林绿化行业的客户对威猛设备有更多认识和了解，百莱玛设备将参与6月8-10日在北京龙潭公园举办的“2010北京园林绿化行业新技术新材料推介会”，届时在会上将展示数台威猛园林设备，包括BC600XL切枝机、SC252树桩粉碎机和RT200小型手扶开沟机，这几台设备机型小巧但功能强劲，一直是从事园林绿化行业用户的欢迎。欢迎各用户届时莅临参观。

百莱玛设备参加了在苏州举行的“第十四届国际非开挖技术研讨会暨展览会”，在位于会场中心的展位内，展示了一台崭新设计的D60x90水平导向钻机，给人一种鹤立鸡群的效果。由于展示的设备从外观设计上看，可说是全场展示的设备中最精致的，而从综合数据性能来说，则是一款非常出色的设备，因此给参观者都留下了深刻印象，展位人流量非常大，而且不少客户均十分认同威猛的机器的整体性能还是首屈一指的。

D60x90 by VBM的杰出性能包括：一体化全自载式设计、采用世界一流品牌液压部件和配套件、独创超安全设计、可选用全封闭驾驶室或普通操作台、全橡胶履带、上揭式玻璃纤维发动机防护罩、多个液压检测口设置、多种其他配置等。

D60x90 by VBM的技术参数：

• 外型尺寸：663厘米 (长) x 226厘米(宽) x 250厘米(高，连驾驶室)
• 重量：13600千克
• 最大钻进力：180千牛吨
• 最大回拖力：267千牛吨
• 最大钻进速度：每分钟30.5米
• 最大回拖速度：每分钟20.5米

重新设计的美国威猛公司网站将于2010年4月19日（星期一）正式上线！新的美国威猛网站除了英文版本，也会有中文版本，让中国客户除了现时百莱玛的威猛产品网站外，也多了一个途径获得更多美国威猛公司的最新产品资讯。欢迎客户浏览美国威猛公司的网站：www.vermeer.com

2010年1月25-29日，在百莱玛设备有限公司位于上海外高桥保税区的培训中西内举行了为期一星期的美国威猛亚太区超大型水平导向钻机培训，培训范畴包括技术培训、销售培训和客户培训。美国威猛更邀请了来自美国、荷兰、新加坡和北京的非开挖技术专家和培训人员来沪出席这次培训活动和为客户提供相关的培训。参与这次大型培训活动的与会者包括来自威猛亚太各地区的数十位代理商和客户，当中当然包括国内各地区的威猛钻机客户。来自不同国家和地区的数十位代理代表和客户藉著这次地区性培训的难得机会，跟其他地区的业内人士互相认识和交流，各参会代表均表示十分难忘和得益不少。

百莱玛设备参加了在2009年11月18-19日在香港举行的2009亚太区非开挖技术及地下管道工程国际会议（Trenchless Technologies in Asia Pacific Hong Kong 2009），这次研讨会是有中国香港非开挖技术协会主办，并由国际非开挖技术协会和多个国家的非开挖协会支持，两天的会议上吸引了接近120个来自不同国际和地区的业内认识参加，美国威猛亚太分公司的董事总经理张德伟先生先生在会议上演讲了利用水平导向钻机进行管道铺设的技术，此外，百莱玛设备也参与了同期举办的小型展会，在展位内想业内人士再次推介美国威猛的多种非开挖设备，巩固威猛非开挖设备的品牌形象。

2009年11月12日，天津世纪东大管道穿越工程有限公司引进美国威猛公司制造、百莱玛设备有限公司独家代理的两台超大型非开挖水平导向钻机设备的签约仪式在人民大会堂隆重举行。百莱玛设备有限公司董事总经理蔡翰霆，美国威猛制造公司总裁兼首席执行官叶美云及天津世纪东大管道穿越工程有限公司董事长魏如林出席签约仪式。同时也邀请了天津市相关领导、美国商会会长John Watkins先生、行业协会领导等出席了此次盛宴。

天津世纪东大公司此次斥资6000多万引进的美国威猛公司两台超大型水平导向钻机是D1320和D750，它们以其坚固、高效的性能及完全可靠的质量满足了大口径钻机市场的需求，这标志着威猛超大型钻机成功进入中国市场，提升了我国管道建设的技术水平，也标志着天津世纪东大公司成为全国首家设备装机总量功率最大，钻机规格最齐全的民营企业。

美国威猛制造公司有60余年悠久历史，进入中国市场20多年来凭借可靠的性能和出色的品质，在国内市场的份额不断扩大。百莱玛设备有限公司做为其在国内的独家代理商，不仅为中国管道建设引进先进的施工设备，同时凭借全面的专业售后和技术服务，为客户提供了最重要的资源及无与伦比的质保方案，最大地保证了客户的利益。使威猛产品始终处于我国非开挖钻机领域领先地位，为国内管道建设的发展做出了巨大的贡献。

美国威猛制造公司将在北京市通州区北京德基机械有限公司院内设立亚太研发中心，并已于2009年11月12日举行了奠基仪式。

奠基仪式当天虽然天气寒冷，还下着毛毛细雪，但仪式还是顺利举行，并邀请了政府官员到临参与，另由美国威猛制造有限公司总裁兼首席执行官叶美云女士带头作动土仪式，整个奠基仪式简单而隆重。

美国威猛亚太研发中心的业务领域涵盖产品开发、设计、制造，产品主要面向亚太市场，部份产品将销往美国及欧洲地区。研发中心科研、办公及生产车间面积将超过6000平方米，建成后年产值将超过5亿元人民币，并成为威猛公司继美国和荷兰后在全球开设的三大中心之一。

百莱玛设备有限公司与美国威猛于2009年11月11-12日共同参加了在北京凯宾斯基饭店举办的“亚太油气管道国际峰会(APAC Pipeline Summit)。该会议是亚太地区最重要的国际油气管道行业峰会之一，它致力于向全球尤其是亚太地区的行业领袖提供一流的油气管道信息包括区域内热点的管道项目，先进的建设、运营和管理技术，为管道行业的精英打造前沿的战略沟通平台以促进区域合作和国际交流，并不断满足在当前环境与形势下各国行业领袖对亚太管道业发展动态以及商业机会的希冀与需求。会议上百莱玛设备不仅在展台推介了美国威猛各型号水平导向钻机，同时美国威猛公司非开挖设备全球技术支援经理Rene Albert先生以“地下管道铺设的先进技术挑战恶劣环境”为主题进行了演讲，引起了不少与会者的浓厚兴趣，并前来展台作进一步查询。

2009年11月3日，第十届北京国际工程机械展览与技术交流会（BICES 2009）在北京九华国际会展中心正式开幕。百莱玛集团作为有超过30年经验的国际工程机械代理商，在展会期间不仅向广大参观者介绍了美国威猛非开挖设备、美国高马科滑模摊铺机、HTC地面处理系统等；同时，在开幕当天，百莱玛集团属下机构-德基机械所自主研发的DG5000型高档沥青混合料搅拌设备也举行了隆重的上市仪式，并宣布成功售出第一台产品并正式交付客户。展台前，不时有观众驻足询问威猛非开挖产品性能、报价、服务等热门问题。

百莱玛设备参加了在2009年10月19-21日在上海东亚展览馆举办的中国（上海）非开挖技术与管线工程国际研讨会暨展览会，在室外的展览区内，展示了北京威猛D35x45和D130x150两个崭新型号的水平导向钻机，这两台集稳定性、可靠性和高性能的钻机吸引了众多观众的眼球。此外，在同期举行的研讨会上，美国威猛分别做了两次专题演讲，向与会者介绍了“水平导向钻工程准备与设计的注意事项”。这次研讨会和展会还是十分专业，不少非开挖客户都莅临参观百莱玛展台，对这两台展出的钻机表示了很大兴趣呢！

百莱玛设备定于2009年8月28日（星期五）举办一个为期一天有关[水平导向钻机行业的最新技术和施工实践的研讨会]，并邀请了多个国内外非开挖行业权威专家主讲，包括美国亚利桑那州大学工程系教授Samuel Ariaratnam 博士、威猛环球非开挖专家Rene Albert先生、DCI公司首席代表Joseph Zeck先生、捷高公司钻探产品经理杨楠先生等。
现诚邀各客户参加这次活动，与专家们一同分享非开挖行业的最新技术，并交流行业心得。
如有兴趣，请与百莱玛人员联系。名额有限，机会难得，请从速报名！

• 地点：天津
• 时间：2009年8月28日（星期五）
• 上午8:30开始注册，研讨会上午9:00开始，下午5:30结束，研讨会完结后安排晚宴
• 语言：英语（有普通话翻译）、普通话

为了回馈客户多年来的支持，客户现可以以人民币798,000的震撼价购买威猛D35x45水平导向钻机，价格已包括150米威猛钻杆、1套回扩头、动力头、钻头、DCI新型的F2定位仪及探棒。威猛D35x45水平导向钻机是同级型号设备中档次最高的。想体验威猛钻机的超凡实力吗？请立即致电百莱玛，即可获得一次免费的D35x45施工示范！勿失良机，请即行动！

第三届露天开采专业科技学术研讨会于2009年8月1－3日在张家界举行，百莱玛将派代表参与这次活动，并藉此于会上跟众参会者进行交流，介绍威猛崭新的地形轧平技术进行露天采矿，威猛的地平王动力强劲，拥有超强的岩石破穿力和极高的生产效率和速度，轻易振幅恶劣的地形，适用于艰苦工况，是露天采矿的最佳解决方案。

继2009年3月份在上海举行威猛钻机客户培训研讨会，百莱玛于7月3日在广州举办另一场的威猛钻机客户培训，共有接近30名用户参加。这次培训活动主要针对大钻机客户的培训，主要是由威猛非开挖技术专家Rene Albert针对大钻机施工及应用的讲解，同时也由DCI公司的Joseph Zeck介绍了导向系统在施工中的应用，以及CETCO公司杨楠先生介绍钻井液在施工中的应用。参加这次培训交流会的客户，不少是已有实地经验的技术老手，而这次培训给这些客户更有系统和正规的指导。另一方面，部份客户是刚进入非开挖行业不久，客户反映这次培训对他们来说受益匪浅。

整个会议历时一天，会后客户应邀参加了晚宴，并于席间就一些施工问题和钻机特性与Vermeer相关人员做了交流，并提出宝贵建议，整个活动都在融合气氛下进行，客户对百莱玛的认识也深刻许多。

百莱玛设备于2009年3月10日在其位于上海外高桥的保税仓库内举办了威猛Vermeer钻机客户培训研讨会。共有数十名来自多家工程公司参加了此次会议。会议上由威猛非开挖技术专家Rene Albert讲解了包括Vermeer开沟机、钻机施工、导向、钻具、土质等普及知识，更针对现有经济形势，推广讨论融资租赁购买设备的可行性。众多客户饶有兴致的参观了威猛D750x900水平导向钻机，外国专家详细介绍了该款钻机的优势性能，并做了现场启动演示。客户对设计的先进性和配件的可靠性表示了肯定。整个会议历时一天，会后客户应邀参加了晚宴，并于席间就一些施工问题和钻机特性与Vermeer相关人员做了交流，并提出宝贵建议。百莱玛设备日后将加强组办针对性和专业性的客户培训，以迎合各客户的需求。